英語学習 × 翻訳

翻訳を、
あなたの英語に変える。

翻訳して終わりにしない。あなたが訳そうとした英語を、そのまま“身につく学び”に変える学習アプリ。

ダウンロードApp Store
Stockaの翻訳画面

あなたが「これ翻訳したい」と思う瞬間は、その英語につまずいている瞬間。
つまりそこに、あなたが本当に伸ばすべき英語が、ピンポイントで詰まっている。

Stockaは、翻訳と同時にその文から学びを抜き出し、あなただけの知識として残します。

3ステップで、英語が定着する

使い方はシンプル。訳すだけで、学びのループが回ります。

1

翻訳する

日本語⇄英語を入力。ニュアンス別の自然な訳と、構文・文法・単語の解説が出ます。

2

知識をためる

その文から“転用できる知識”を抽出してカード化。あなただけの弱点ノートに保存。

3

復習で定着

忘却曲線に沿って、忘れる前に出題。思い出すことで、ちゃんと身につく。

なぜ、Stockaなのか

世の中のアプリは2種類。Stockaはその“あいだ”にいます。

① 翻訳アプリ

  • 速くて便利
  • でも訳した瞬間に終わり
  • 英語力は上がらない

② 単語帳・学習アプリ

  • コツコツ系
  • でも“他人が選んだ単語”
  • 自分事じゃなくて続かない
Stocka

翻訳 → 学ぶ → ためる → 定着

  • あなたが実際につまずいた英語だけ
  • 構文・文法・単語まで解説
  • 忘却曲線で自動復習
TRANSLATE & LEARN

訳すだけで、学びが3層で見える

ニュアンス別の自然な訳に加え、その文の「構文・文法・単語」のポイントを日本語学習者向けに自動で整理。混同しやすい知識(例:be used to +ing と used to do)もまとめて対比します。

構文・文法・単語の3層解説
YOUR KNOWLEDGE STOCK

あなただけの弱点ノートが育つ

翻訳から“転用できる知識”を抽出してカード化。たまるのは全部、あなたが実際につまずいた英語だから、市販の教材より圧倒的に効率がいい。使うほど分厚くなります。

知識ストック
SPACED REPETITION

忘れる前に、復習で定着

エビングハウスの忘却曲線に沿って、ちょうど忘れかけたタイミングで出題。フラッシュカードで思い出すから、ちゃんと“身につく”まで連れていきます。

間隔反復の復習

まずは無料で、全機能を

機能は隠しません。たっぷり試してから、本気で続けたくなったらプレミアムへ。

無料

¥0
  • 翻訳 月30回
  • 知識ストック 15枚
  • すべての機能を体験

プレミアム

¥980/月 ・ ¥7,800/年
  • 翻訳が無制限
  • 知識ストックが無制限
  • 学習統計・復習グラフ

よくある質問

気になることに、先にお答えします。

無料でどこまで使えますか?

無料プランで、翻訳 月30回・知識ストック15枚までご利用いただけます。機能は隠していないので、すべての体験をお試しいただけます。

プレミアムにすると何が変わりますか?

翻訳と知識ストックが無制限になり、学習統計(復習グラフ)も使えます。月額¥980/年額¥7,800からお選びいただけます(自動更新サブスクリプション)。

対応している言語は?

日本語ネイティブの英語学習に特化し、日本語⇄英語の双方向に対応しています。

解約はかんたんですか?

はい。iPhoneの「設定」→ ご自身のApple ID →「サブスクリプション」から、いつでも解約できます。

アカウント登録は必要ですか?

不要です。ダウンロードして開けば、すぐに使い始められます。

翻訳を、あなたの英語力に。

ためて、身につく。——今日から始めましょう。

ダウンロードApp Store